Arhitecţii Elena şi Ciprian Hilson au construit în comuna suceveană Mănăstirea Humorului o pensiune cu fonduri de la Uniunea Europeană. Pensiunea a fost ridicată în 2012, în ceva mai mult de şase luni de zile, cu suma de 100.000 de euro, 70% din bani reprezentând finanţare europeană, scrie Adevarul.
Elena (40 de ani) şi Ciprian (41 de ani) Hison sunt doi arhitecţi din judeţul Suceava, care au construit în localitatea Mănăstirea Humorului o pensiune amenajată cu foarte mult bun gust. Ideea de a avea propria lor pensiune a venit în urma proiectelor realizate pentru beneficiarii lor, ei având deja terenul la dispoziţie de la bunicii lui Ciprian. Elena este născută în comuna Fundu Moldovei, iar Ciprian la Vatra Dornei, el copilărind la Mănăstirea Humorului. Aceştia s-au cunoscut în timpul facultăţii, la Iaşi, după care au venit împreună la Suceava. Cei doi s-au căsătorit în anul 2003 şi de atunci şi până în prezent au realizat foarte multe proiecte prin intermediul cărora au accesat fonduri de la Uniunea Europeană. Povestea pensiunii Chalet Hovel a început în anul 2012, când soţii Hison s-au gândit să realizeze pentru ei un proiect ce viza construirea unei cabane la Mănăstirea Humorului.
„Numele a fost un brainstorming de cinci minute. Pârâul care trece prin curtea pensiunii se numeşte Magherniţa, chiar şi strada purta acelaşi nume, astfel că soţul a spus că se va numi Magherniţa. Eu am spus nu, cabana mea nu se va numi niciodată Magherniţa. Eu voiam să se numească Chalet pentru că îmi plac foarte mult cabanele din Alpi şi cam toate care sunt mai deosebite se numesc Chalet cumva. Eu aveam Chalet în cap, iar el cu Magherniţa. M-au sunat de la Ministerul Turismului şi mi-au spus că am cinci minute la dispoziţie pentru a transmite numele pensiunii. Chalet Magherniţa nu suna bine şi am dat un search pe Google şi cu Google Translate am vrut să văd Magherniţa în ce limbă poate suna bine. Hovel înseamnă magherniţă în limba engleză. Probabil dacă era o chestie mai gândită se numea altfel, dar a fost ceva ce a durat strict 5 – 10 minute”, a povestit Elena Hison.
Citeste mai mult: adev.ro/pdt2r2
