Cu prilejul sărbătoririi a 150 de ani de la naşterea scriitoarei naţionale a Ucrainei, Olga Kobyleanska, născută la Gura Humorului, în
parcul ce poartă numele scriitoarei a fost inaugurată, miercuri, Poarta prieteniei româno-ucrainene, totodată fiind oficiat şi un Te Deum în limbile ucraineană şi română, în memoria acesteia.În discursul său, preşedintele CJ Suceava, Cătălin Nechifor, a evocat viaţa scriitoarei Olga Kobyleanska ce a trăit în Bucovina atât în perioada când regiunea era sub administrarea Imperiului Austro-Ungar, cât şi în perioada când Bucovina a fost unită, în întregime cu România, dar şi o scurtă perioadă când actuala regiune Cernăuţi a intrat în componenţa Ucrainei.
“Acest destin a fost trăit de Bucovina, o zonă zbuciumată, lovită din toate părţile. Trăim momente complicate care ne pot schimba destine. Sper că Ucraina va alege calea bună. Ceea ce vă pot spune este că noi rămânem aici. Indiferent de ceea ce se decide, suntem vecini, suntem bucovineni”, a spus Nechifor.
La rândul său, consulul general al Ucrainei la Suceava, Vasyly Boieciko, a arătat că şi ucrainenii îşi doresc să adere la Uniunea Europeană.
“Suntem prieteni, suntem ţări vecine, popoarele noastre vor să trăiască în pace, în bunăstare, în Europa, în Uniunea Europeană”, a spus consulul general al Ucrainei.
Si prim-vicepreşedintele Administraţiei Regionale de Stat din Cernăuţi, Gheorghe Haliţă, a spus că Olga Kobyleanska, uneşte cele două regiuni pentru dezvoltarea relaţiilor româno-ucrainene.
“Eu sunt convins că Olga Kobyleanska, tradusă în numeroase limbi, nu uneşte doar Ucraina şi România ci uneşte toată civilizaţia europeană. Dumneavoastră sunteţi membri ai Uniunii Europene, noi dorim şi sperăm să devenim candidaţi la aderare”, a spus prim vicepreşedintele administraţiei regionale din Cernăuţi.
Autorităţi din România, Ucraina şi Republica Moldova, au participat, joi, la Gura Humorului, la inaugurarea Porţii prieteniei româno-ucrainene din parcul Olga Kobyleanska şi au depus coroane de flori la bustul scriitoarei din acest parc.
Totodată, a fost vernisată o expoziţie fotografică ce evocă viaţa scriitoarei, iar Teatrul “Mihai Eminescu” din Botoşani a prezentat spectacolul “Prinţesa” după nuvela cu acelaşi nume a Olgăi Kobyleanska, dramatizarea fiind realizată de Vasyly Dovhei, informează Mediafax.
Olga Kobyleanska s-a născut la 27 noiembrie 1863 în oraşul Gura Humorului, aflat atunci în Ducatul Bucovina. Ea a fost autodidactă şi a urmat doar patru ani şcoala de limba germană. începând cu anul 1880 şi-a publicat primele opere literare în limba germană, iar din 1891 s-a mutat la Cernăuţi unde a dezvoltat relaţii cu mai mulţi scriitori ucraineni şi s-a implicat în mişcarea femeilor ucrainene din Bucovina şi a început să scrie în limba ucraineană.
